Always

"faz de conta que ela nao estava chorando por dentro -pois agora mansamente, embora de olhos secos, o coração estava molhado;ela saíra agora da voracidade de viver."

Clarice Lispector

..

Até cortar os próprios defeitos pode ser perigoso. Nunca se sabe qual é o defeito que sustenta nosso edifício inteiro.
Clarice Lispector

Jeito de ser - spring 2008

Books&livros

Meus livros chegaram!!! Encomendei ontem pelo Amazon.co.uk

Time Bites - Doris Lessing

Life of Pi - Yann Martel

"I have always imagined that paradise will be a kind of library."

Jorge Luis Borges

Colbie Caillat - Bubbly

GOSTO TANTO, TANTO DESSE SOM. TANTO QUE GOSTO. OUVIA TANTO UMA ATRAZ DA OUTRA ANTES DE IR DE FERIAS PARA O BRASIL. NO BRASIL OUVIA NA PRAIA. NA AREIA NO IPOD. COM MEU SOBRINHO DE OLHOS AZUIS. MOSTREI PARA MINHA PRIMA OUVIR ELA AMOU TAMBEM. TOCOU NA RADIO NA ULTIMA SEMANA, ESTAVA COM MEU SOBRINHO NO COLO SENTINDO O CHEIRINHO DO PERFUME MAMAE&BEBE DA NATURA NO PESCOCO, OS OLHOS LACRIMEJARAM, O CORACAO APERTOU, PORQUE SABIA QUE DAQUELE MOMENTO EM DIANTE, ESSA MUSICA IRIA MARCAR AQUELE VERAO PRA SEMPRE.

The Jersey Boys in London

The Jersey Boys - Four season -

Fui assistir ao musical em WEST END sexta a noite. Minha amiga e namorada de um dos 4 atores acima ( ultimo da direita) que esta representando Tommy De vitto, o fundador do Four Seasons.

Sentamos no pior lugar do Teatro, tudo isso para pagar 21 libras ao inves de 50, porque mesmo Emma sendo namorada de Glenn nao conseguimos disconto. Quando chegamos ao nosso assento levei um susto, era longe, era alto demais. Logo pensei - Pronto nao vamos conseguir ver nada, curtir nada. Uma droga!

Mas para minha surpresa mesmo com o pior lugar, curtimos muito! E pra ser sincera, sabia quase nada a respeito dessa banda de Rock en roll dos anos 60, e foi so assistir ao musical para perceber que conhecia muitos sons. Foi divertido, foi romantico, foi leve. Gostei muito.

E quanto ao namorado de Emma - representou muito bem e deixou a turminha toda orgulhosa. Fomos parabeniza-lo no camarim para um brinde de vinho rose e mais risadas.

Hoje a noite sera a noite de imprenssa, vamos ver nos jornais amanha o que a critica tem a dizer.

You are just too good to be true.

Cant take my eyes off you.Y

oud be like heaven to touch.

I wanna hold you so much.

At long last love has arrived.

And I thank God Im alive.

Youre just too good to be true.

Cant take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.T

heres nothing else to compare.T

he sight of you leaves me weak.

There are no words left to speak.

But if you feel like I feel

.Please let me know that its real.

Youre just too good to be true.C

ant take my eyes off you.

I need you baby,

and if its quite all right,

I need you baby to warm a lonely night.

I love you baby. trust in me when I say ok:

Oh pretty baby, dont let me down I pray.O

h pretty baby, now that I found you, stay.A

nd let me love you,

Oh baby let me love you, oh baby....

Nirvana shall we?

According to an interpretation given by some authorities, the truths are :1. There is suffering

2. There is a cause of suffering — craving

3. There is the cessation of suffering — Nirvana

4. There is a way leading to the cessation of suffering — the Noble Eightfold Path

E o pessoa

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas que já têm a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia; e se não ousarmos fazê-la, teremos ficado para sempre, à margem de nós mesmos." (Fernando Pessoa)

Doris Lessing

That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way.

lIVE IT!

. . . . .... ..

Goncalves Dias

Como se ama o calor e a luz querida,
A harmonia, o frescor, os sons, os céus,
Silêncio, e cores, e perfume, e vida,
Os pais e a pátria e a virtude e a Deus:
Assim eu te amo, assim; mais do que podem#
Dizer-to os lábios meus, — mais do que vale
Cantar a voz do trovador cansada:
O que é belo, o que é justo, santo e grande
Amo em ti. — Por tudo quanto sofro,
Por quanto já sofri, por quanto ainda
Me resta de sofrer, por tudo eu te amo.
O que espero, cobiço, almejo, ou temo
De ti, só de ti pende: oh! nunca saibas
Com quanto amor eu te amo, e de que fonte
Tão terna, quanto amarga o vou nutrindo!
Esta oculta paixão, que mal suspeitas,
Que não vês, não supões, nem te eu revelo,
Só pode no silêncio achar consolo,
Na dor aumento, intérprete nas lágrimas

Aham Depois...sempre vem

Arte

Sempre

Janelas e portas vao se abrir pra ver voce chegar...

Quando devo regressar? Ancorar pra sempre em ti

Quando olho em teus olhos

Quando mergulho no doce veu de tua

Alma

Nas mares de teus mares

E nas linhas de teu horizonte

Sinto me sempre regressar

Ao que ha de mais sagrado em mim

Doce repouso,

Memorias e pousos

Portos e moradas

Catedrais

Se eu quisesse te fazer um poema...

Era isso que te diria...

O poeta

Se me esqueceres, só uma coisa, esquece-me bem devagarinho.
Mario Quintana

Think wrongly, if you please, but in all cases think for yourself.
Doris Lessing

Pearls mean tears.

Doris Lessing

Frida Kahlo

"I paint self portraits because I am the person I know best." - Frida Kahlo

"Eu pinto auto-retratos porque sou a pessoa que conheco melhor" - Frida Kahlo

John Milton celebrates 400 years

And wisdome at one entrance quite shut out. So much the rather thou Celestial light Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate, there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight.
John Milton

E a morada da sabedoria esta fechada

Tanto quanto a luz celestial que brilha no seu centro

E a mente de todos os seus poderes irradiam

La plantam olhares, se purificam e se dispersam

Diante disso Talvez eu possa ver e falar de coisas invisiveis a mente humana

(Traducao de minha autoria, completamente aberta a comentarios e correcoes, nao sou tradutora nem qualificada a tanto, mas so traduzi o que senti do poema de John Milton )

John nasceu em Londres no seculo 17 e e bem provavel que quando jovem tenha se pechado com Shakeaspeare pelas ruas.

Oxford Literary Festival

Between March 31 and April 6, Christ Church, Oxford’s most beautiful college, will throw open its doors to all who want to think, to laugh, to disagree and to discover.

Pergunta...

SE VOCE PUDESSE ESCOLHER UM LIVRO PARA ENVIAR A LULA, QUAL LIVRO VOCE ESCOLHERIA?

Yann Martel

Life of Pi is a novel by Canadian author Yann Martel. The protagonist Piscine "Pi" Molitor Patel, an Indian boy from Pondicherry, explores the issues of religion and spirituality from an early age and survives 227 days shipwrecked in the Pacific Ocean.

Reeducacao literaria

O escritor canadense Yann Martel autor do llivro Life of Pi se engajou no projeto de tornar o primeiro ministro do Canada Stephen Harper um pouco mais "lido" e se comprometeu em mandar um livro a cada duas semanas com uma dedicatoria e uma explicacao sobre porque o livro foi escolhido.

Achei isso barbaro!!! E vou checar a lista de Martel e tentar ler algumas de suas sugestoes. Seria tao maravilhoso se alguem se dedicasse a reeducar Lula tambem, nao acham?

Para quem quiser checar ai vai a pagina de Martel What is Stephen Harper Reading.

E um trechinho...

Who is this man? What makes him tick? No doubt he is busy. No doubt he is deluded by that busyness. No doubt being Prime Minister fills his entire consideration and froths his sense of busied importance to the very brim. And no doubt he sounds and governs like one who cares not a jot for the arts.
But he must have moments of stillness. And so this is what I propose to do: not to educate—that would be arrogant, less than that—to make suggestions to his stillness. For as long as Stephen Harper is Prime Minister of Canada, I vow to send him every two weeks, mailed on a Monday, a book that has been known to expand stillness.
That book will be inscribed and will be accompanied by a letter I will have written. I will faithfully report on every new book, every inscription, every letter, and any esponse I might get from the Prime Minister, on this website.

And falling in Love AGAIN!

Fazem quase exatamente duas semanas que deixei o pais das maravilhas. ( Le-se por isso terra brasilis, O Brasil segundo a visao de meu coracao exilado, nao o da realidade das machetes de jornais nem das novelas da Globo, e nem vamos comentar aqui os domingoes daquele dito cujo...)

Enfim regressar a Inglaterra esta ilha fria a parte ate mesmo dos tropicos Europeus que no sul da Italia, Franca, Espanha e Portugal ainda podem usufruir alguns sinais de vida e sol.

Na Inglaterra ainda que menos que os Escandinavos vivemos em clima de frio e isolamento. O sol raramente brilha e no inverno raramente vemos a luz do dia. Chove muito, ha veroes que passamos embaixo da'agua. A neblina e intensa e em certas tardes e dificil acharmos nosso caminho para casa.

Exageros e piadas a parte somos concentrados no clima. O clima rege nossas vidas. Portanto pode se ter uma ideia do quao sensivel somos a depressao a aos males da alma e do humor. Ja que nosso clima supera qualquer expectativa humana de equilibrio mental.

Hoje pela manha, no entanto por vias de estar no trem errado, fui acabar na estacao de Waterloo, e por estar atrasada resolvi caminhar ate o trabalho ao inves de enfrentar os metros abarrotados no horario de pico.

E percebi que a velha Londres nao amanheceu tao escura e fria. Com a primavera beirando a esquina era de se esperar, contudo, atravessar Waterloo Bridge e dar de caras com o Big Ben pela primeira vez depois de ter voltado de ferias do Brasil, fez meu coracao bater mais rapido. Me fez perceber que apesar de todos os maltratos, ainda sou apaixonada pela velha Londres. Nao, nao diga a ninguem mas Londres ainda me tem.

To be a writer

I don't know much about creative writing programs. But they're not telling the truth if they don't teach, one, that writing is hard work, and, two, that you have to give up a great deal of life, your personal life, to be a writer. Doris Lessing

Numa tarde onde calor e frio se encontram

Romar says:
estou tentando entender a solidão, Ana
como a gente pode chegar a certa altura da vida e sentir que está deslocado de tudo?
Ana Frantz- Back to London says:
porque o tempo comeca a nos mostrar que o tempo perdido nao volta mais
e a gente vai se distanciando de tudo que a gente quis ser ou sonhou ser ou pensou ser um dia
e dai a solidao e tao plena
que vira um abismo
uma perdicao
ninguem mais entende
nem a gente
ja que a gente nao habita mais em si mesmo mas numa ilusao, num sonho de que um dia a vida poderia ter sido diferente
mas o tempo nao volta
nunca volta
vou esquentar o cafe
Romar says:
iks

Enquanto isso...

In havana people say: "People here say they are fidelistas, but not necessarily socialistas"

REVOLUTION

E entao depois de 49 anos no poder FIDEL CASTRO renuncia... Ah e eu que queria tanto conhecer a Russia de Fidel...coisas que deixamos pra depois e o depois nos engole com seu golpe fatal. Coincidencia ou nao, sei la, estava mesmo lendo algo dele num livro de Doris Lessing - O sonho mais doce- que ganhei do meu querido amigo Romar, entregue em maos na minha rapida passagem a terra santa.

O livro de Doris relata uma londres na decada de 60. As guerras e revolucoes e a adolescencia hipie e fulgas e falava tambem da Cuba de Fidel.

Ora ora ora, mais um fato historico, e nas maos ainda seguro a manchete do The Times.

A vida acontece agora e como Millor dizia, a vida acontece enquanto fazemos outros planos.

All through the long night, a thousand gallons of rain distilled indiscriminately from the effluvia of London's streets...

Crimson Petal

Lord Almighty! Sadness has its place, but ultimately someone needs to grasp the nettle of responsability; someone needs to keep the wheels of life turning.

Michael Faber

yoga

Transform your being patiently, and for many, you will find it necessary to isolate the self in order to explore it more freely and intimately. Isolation means spending time alone. This is always an essential part of spiritual growth. Stay balanced. Focus on how your life is part of something greater, and allow tremendous spiritual experiences to flow. I encourage exploration of self and trying something new whenever possible

Thief

He can't bear to have caused her the prick of homesickness, She's such a cheerful soul by nature, he can tell; how depicable of him to rob her of a smile!

The crimson petal and the white - Michael Faber

E COMO UM LADRAO NO ESCURO ELE VEM E ME ROUBA TODA A ALEGRIA

Do silencio

Pode-se depressa pensar no dia que passou. Ou nos amigos que passaram e para sempre se perderam. Mas e inutil esquivar-se: ha o silencio. Mesmo o sofrimento pior o da amziade perdida, e apenas fuga. Pois se no comeco o silencio parece aguardar uma resposta - como ardemos por ser chamados a responder! - cedo se descobre que de ti ele nada exige, talvez apenas o teu silencio. Quantas horas se perdem na escuridao supondo que o silencio te julga- como esperamos em vao por ser julgados pelo Deus.

CLARICE LISPECTOR

The book of love is boring

The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It's full of charts and facts and figures and instructions for dancing
But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything
The book of love has music in it
In fact that's where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb
But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything
The book of love is long and boring
And written very long ago
It's full of flowers and heart-shaped boxes
And things we're all too young to know
But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
You ought to give me wedding rings

Quando saber onde parar?
Quanto se trata do amor, quando saber onde chegou o final dos dias? E preciso ter a coragem de um cego para terminar um relacionamento, ou um casamento de anos. Renato Russo, fez aquela pergunta. QUEM INVENTOU O AMOR, ME EXPLICA POR FAVOR!
Ah Renato, eu tambem, gostaria de saber a resposta. Se for Deus, porque esse mesmo Deus, deixa tanto coracao quebrado ao chao?
Tao duro amar, e ter que deixar partir o que se ama. Tao duro amar, e nao receber o mesmo amor de volta.
Tao duro saber quando parar, tao duro saber o tempo certo de desistir, de virar as costas e seguir.
Quem inventou que nada dura para sempre, me explica por favor!

HAPPY FRIDAY!

Para mim- De Osvaldo Montenegro

AOS FILHOS DE SAGITARIO

Era claro e sábio era manso, metade animal e livre como ancião que já não teme o final e eu amava, amava adormecia com gosto de sal na boca e amava assim com a devoção natural dos deuses, dos animais Ah! quanto tempo atrás Ah! quantas noites passeia galopar em você doce centauro, amo você doce centauro...

There are delays reporting in both direction on the central line. We apologies for any inconvinience caused

Trains atrasados, lotados de gente saindo pela porta. Trains cancelados. Linhas fechadas para reforma, escadas rolantes interditadas.
Com 7 milhoes de pessoas, Londres pode se tornar um inferno quando o transporte publico nao funciona direito.
Em dias assim, nao sei se dou risada ou se choro, quando ouco aquela voz mecaninca dizendo que ha atrasos nas linhas do trem.
Todos os dias agora. Todos os dias tudo sempre igual, nunca se sabe qual a linha que dara problema. Tem sido cada dia mais dificil chegar no trabalho na hora!

That's how it has started

Watch your step. Keep your wits about you; you will need them.
This city I am bringing you to is vast and intricate, and you have not been here before. You may imagine, from other stories you've read, that you know it well, but those stories flattered you, welcoming you as a friend, treating you as if you belonged. The truth is that you are an alien from another time and place altogether.

THE CRIMSON PETAL AND THE WHITE From Michael Faber- Is this huge book set in London Victoria. 830 pages, is a tough book, long and enduring read, but well interesting... However I am strugling to finish...Time, time..?

Do que foi planejado e nao aconteceu e do inesperado que trouxe a alegria pura

Pois e acabou nao nevando sob o ceu cinza de Londres, mas estava frio pra caramba!

Cheguei em casa e fui presenteada com banho de espuma a luz de velas e jantar romantico, tambem a luz de velas, tudo preparado pelo maridao. Nao e sempre que sou presenteada pelas nuancias romanticas desse homem, mas quando elas veem, chegam mais inesperadas que minhas mudancas de humor quando meus hormonios estao a flor da pele.

Poderia ter sido meu aniversario, e eu teria lembrado aquele ano com tamanha devocao. Mas talvez esse seja o segredo da vida. O inesperado.

De nada vale forcar comemoracoes. Forcar falsas alegrias e devaneios e romances.

O que vale mais e o que a alma canta e pede, no momento que ela respira.

Raramente tive um dia dos namorados que tenha sido bem suscedido nos padroes das revistas de moda, e nao consigo lembrar de uma virada de ano que tenha tido o glamour que exige os fogos de artificio. Aniversarios sempre foram celebrados intensamente por minha parte no entanto sempre teve alguem que ficou de fora, que esqueceu, que nao cantou o parabens no tom desejado, que esqueceu as flores em casa, ou nao pode ir na minha festa porque estava gripado.

As expectativas estragam a naturalidade da vida. Esperamos demais!

Criamos imensos castelos, coloridos e inventados com artificios que nao existem e nem podem ser comprados nas prateleiras da Selfridges.

O romance a gente inventa tambem, mas nao como Cazuza cantava, a gente inventa que tem que ser assim e assado para ser amor. Quando cada amor tem seu jeito de amar e de odiar e de se cansar e de se auto-reinventar de novo.

Se tem algo que peco a mim mesma todos os dias quando acordo pela manha e que eu desperte em mim essa estranha magia, esse dom altruista, budista quase, de nao idealizar.

Permita, Senhor que eu nao idealize hoje. Que so por hoje eu possa viver cada segundo que me permitas viver, sem querer muda-lo, colori-lo com minhas cores proprias. Permita-me Senhor, nao inventar demais, nao idealizar demais nem esperar demais das pessoas e dos acontecimentos ao meu redor. Assim sendo tudo o que vier me surpeendera e eu receberei com a alegria de uma crianca. E se desafortunos ocorrerem em meu caminho eu estarei preparada para suporta-los.

PS- They say may snow today in LONDON!

Onde esta voce agora?

E me pergunto por onde andara meu amigo solitario? Por onde andara os poemas que me trazias em flores avermelhadas pelo tempo, em chuvas de verao e miragens no horizonte...

Sento e contemplo o tempo que passa ligeiro e em soluco e saudades murmuro baixinho...

Deixa eu me perder pequeno mundo meu, menos que esquecer ficar dizendo coisas que nao me vem...

Sempre fostes e soastes para mim, Clarice sempre!

“Sobretudo um dia virá em que todo meu movimento será criação, nascimento, eu romperei todos os nãos que existem dentro de mim, provarei a mim mesma que nada há a temer, que tudo o que eu for será sempre onde haja uma mulher com meu princípio, erguerei dentro de mim o que sou um dia, a um gesto meu minhas vagas se levantarão poderosas, água pura submergindo a dúvida, a consciência, eu serei forte como a alma de um animal e quando eu falar serão palavras não pensadas e lentas, não levemente sentidas, não cheias de vontade de humanidade, não o passado corroendo o futuro! O que eu disser soará fatal e inteiro!”

Clarice Lispector

Why don't we go?

So if you have a minute why don't we go.

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

So why don't we go

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

Musica bacana do grupo Keane o video e bacana tambem...

Pra ti amor meu- perdoa - me

CANCAO DO DESEENCONTRO - De Lya Luft

Deixa-me errar alguma vez, porque também sou isso: incerta e dura,

e ansiosa de não te perder agora que entrevejo um horizonte.

Deixa-me errar e me compreende

porque se faço mal é por querer-te desta maneira tola,

e tonta, eternamente recomeçando a cada dia como num descobrimento dos teus territórios de carne e sonho, dos teus desvãos de música ou vôo, teus sótãos e porõese dessa escadaria de tua alma.

Deixa-me errar mas não me soltes para que eu não me perca deste tênue fio de alegria dos sustos do amor que se repetem enquanto houver entre nós essa magia.

Happy new yer and I am back again!

Bom comeco de ano, e sempre tempo para novas resolucoes. Agenda nova, paginas em branco, calendario novo. Pecas novas no armario. Talvez a promessa de perder aqueles quilinhos a mais, parar de fumar ou de gastar tempo com bobagens. Ler mais livros e assistir menos televisao. Fazer mais amor, brigar menos. A lista segue, e pode terminar em tres pontinhos...

O importante e nao esquecer do sonho. E desengaveta-los um a um. Sacudindo a poeira do tempo. Esquecendo as rugas ou os impecilhos e driblar o destino. Sempre ha tempo para amar mais e para sermos mais nos mesmos. Tire a preguica do corpo e faca aquela caminhada mesmo que esteja ventando. Aprenda a andar de roller ou a surfar. Va! Corra atras do que e seu! Conquiste, encontre - Se encontre! E viva cada minuto com a intensidade que ele exige. Nem tudo sao alegrias, mas nao deteste as flores pelos espinhos.

Feliz ano novo, para quem quer que seja voce! Feliz voce em 2008. Paz na terra comeca no seu proprio coracao. Uma terra mais verde comeca na sua lixeira.

Bom, longos dias se passaram sem que eu aparecesse por aqui. A vida as vezes e assim, nao e? Revoadas nos levam pra ca e pra la, e nos tiram do eixo de partida. Mas sempre ha tempo para voltar. Respirar um folego novo e reeiniciar a caminhada.

Ha uns 4 anos atras eu tinha um habito terrivel de comecar as coisas e nao termina-las. Eram pilhas de livros esquecidos pela metade, xicaras de cafe, telefonemas, e-mails, fotos que meus amigos esperavam eternidades para eu manda-las - Confesso que continuo um desastre em alguns desses itens. Mas o importante e que estou tentando me corrigir, estou comprometida a continuar o que comecei, nem que seja preciso parar e retornar. Ou esquentar o resto do cafe para mais tarde. Ligar um dia depois e rebuscar o velho arquivo de fotos e enviar todas elas de uma so vez para aquela amiga querida que te perdoa mas nao esquece que ainda noa tem aquela foto dela e do namorado naquele jantar em que ela estava linda.

Enfim voltei. A inspiracao voltou. Voltou a nessecidade. E retorno apos essa longa partida sem culpa. Afinal e da arte humana o cansaco e a vontade de parar tudo por um momento.

FELIZ ANO NOVO!