Thursday, 28 July 2011



I waited for YOU.
But now is time to let you go.





I am going back HOME.

I am leaving you. That's all.

The best laugh we once shared will be the hardest to forget
Exchanging every fire work I once had for an ordinary smile.

There was nothing left unsaid.
About our undying LOVE for one another.
You suffocated every bit of air from my lungs by crying on my shoulders over the pain you had inside, for another.

Now I need to fly away to the nothingness and find freedom hidden inside its invisible cloak floating in the air.


AF

Monday, 25 July 2011

Me esvazio da tua presenca

Me esvazio da tua presenca intoxicavel e fatal. Meu coracao acelera em curvas que ja nao posso mais domar. Nao tenho medo do escuro da noite, nem dos gritos selvagens que escapam na madrugada de minha propria garganta. Te amaria ainda, ate o findar da ultima noite em chamas. Mas ja nao quero ser, a que espera em vao, por qualquer tipo de salvacao. Apenas a liberdade me salva. A liberdade de nao precisar respirar tua voz para me manter viva, e este tipo de libertacao que procuro. Minha entrega e para o nada e com ele preencho cada arteria do meu corpo ainda cheio de vida e desejo de amar em totalidade.




Ja me canso da covardia tao obscena. A fraqueza me da calafrios de medo. Nao quero contrair esta doenca feia e fatal. Quero tocar no invisivel e redesenhar seus contornos ainda tortos para a compreensao do mundo. Nao me basta o que faz sentido, quero sentir com a unha e o figado, o que e estar vivo dentro do outro. O resto nao me basta.



Sigo a frente, e me despeco de teus olhos claros, com a certeza de que te dei tudo o que havia para ser dado. Todas as certezas de que precisavas para seres audacioso o bastante para tomares a redea de tua vida em tuas maos.



Ainda havera tempo, para a fraterna amizade, esta que ja faz parte de nossos poros, tremulos e aflitos por outra gargalhada em tardes de quarta-feira. Mas meu absoluto tesouro, este eu recolho e te abandono a morna rotina de teus dias.



A frente, la na linha do tempo riscando um horizonte qualquer, entre meus voos tortos e cambaleantes, a distancia desenhara rabiscos no ceu, rastros brancos das coisas das quais fomos feitos, mas que passaram, como tudo na vida, passa.




Ana Frantz

Friday, 22 July 2011

Lavanda

Ele colhia as lavandas no jardim, para que o aroma doce e intoxicante de suas folinhas tao verdes me pudesse fazer dormir. Seus dedinhos tao finos organizavam o cobertor na cama e amaciavam o travesseiro onde em breve repousaria minha cabeca, e todos os pensamentos enlouquecidos que passaram por ela nas ultimas horas.


Com um beijo na testa nos despedimos; amanha sera sempre outro dia.


Uma outra vez, sofro ao nao entender como a intensidade de tudo o que fascina, poderia ser negada como a cegueira de quem tatea o invisivel em frente aos olhos cansados.


AF




Friday, 15 July 2011

Lamparina



Me acendes em dez milhoes de lamparinas luminosas, colorindo qualquer imensidao que era antes tao densa, impregnada das noites escuras. Essas lamparinas se entregam a atmosfera leve do teu sonhar e ganham altura impulsionadas pelo teu amor sempre sereno demais para ser tocado com os dedinhos crueis da realidade.



Me decifras sempre em cores tao casuais, nesta aquarela que pintas como se nela nem se quer tocasses. Me agigantas cada vez que inventas em mim qualquer cor. Quando silencia. Ou se entrega em demasia a tuas tao concretas profecias, qualquer coisa em mim se apaga.



Qualquer coisa em mim se dissipa.



E que estas aqui, para me lembrar dos codigos de tudo o que ha de sagrado em nos. Volateis criaturas, preenchidas apenas de ar e um sentimento profundo. Feitas do mundo.




So ha uma especie de amor que lateja e respira em nos, este que esta alem de qualquer compreensao. So sou plena quando respiro tua voz.



Ana Frantz

Letter to a friend

Safe journey! Give a big hug to every member of Frantz clan and send my deepest Love! Drink skoll, eat chocolate pizza, pastel with catupiry, caipirinha, churrasco (B&Q), go for a walk at Gruta dos Indios in Sta Cruz. Stop by Iluminura Livraria Cafe (Sta Cruz), tell Artur he is my little Prince. Go to Morro da Cruz, Catedral & have an ice cream at Marechal Floriano by the ancient trees of Tunel Verde. Tell my father I miss him every day. His books. His sense of calmness. The way he always gives me a good pat on my head as if I was still a little girl. Stare at the night sky and reflect on how enchanting the southern cross really is. Tell my Mum, that every night I search for our star over London skies, and I see planes passing by wishing she was landing here in one of them. Watch the sunset at Aero Club and the small planes with people learning how to fly them. Drink Chimarrao with my brother and tell him I often remember what he once told me about strength, and how important it was to keep going, like a soldier, and like Che Guevara (that in secret inspired him deeply)” Hay que endurecer, pero si perder la ternura jamás”. Spend some time listening to song birds and how mystical they are below the equator. Try to indentify the ‘Bem te vi’ song- my grandmother favourite! Watch the moon rise from the hill’s on the east, staring at this same hills I have spent hours sitting on the top of my window, imagining hundreds of impossible things.Tell my sister Mana that I am still waiting for her to visit me here in London, so we can finally find her an English gentleman who she will fall deeply in love with. Spend an afternoon gaze at Provisorio or Amsterdan bar drinking the coolest beer with pao de queijo and just watch the world go by and how the hours seem to melt slowly in Santa Cruz. Tell my big sister Chica, I miss the time when she was my teacher at school and I could knock at her office asking for a pocket money so I could buy myself a snack and when she open her jewellery box giving me her most special ring just because I was sad. There are few things only family do for you. Give a big hug in Ana C and tell her I miss our time here in London, I’ve enjoyed being the BIG sensible sister for a little while. But most important of all, have yourself a wonderful time!!!! Let yourself to be contaminated by the Brazilian passion and easy going way of life, buy a Havaianas sandals and ‘NO STRESS’ for two weeks. When you arrive in Rio, breath in the beauty that surround a ‘Cidade Maravilhosa, cheia de encantos mil’. Listen to good Brazilian music and come back home with at list one song engraved in your heart. Safe journey my friend. Love, Ana x

(My friend is on his way to visit my sister and family in Brazil)

Thursday, 14 July 2011

Teus contornos nas bordas do meu coracao






Mergulho nesta atmosfera indefesa e aflita, que e habitar no outro sem se quer ter sido convidada a este passeio tao profundo e intimo.



Sabes que sou tua.


Sem mais nenhum devaneio. Apenas a honestidade crua de tudo o que e rotina em mim. Passo dias a desenhar o contorno do teu rosto sob as bordas do meu coracao, sempre aflito.



Sera que um dia viras?


Vez ou outra me olhas rente a pele e ri em voz alta; me pede para deixar de ser tola, insegura e infantil. Me prometes que nao vai embora e nunca e que nao me deixaria partir.


Pouco decifras que em mim trago um mapa e nele estradas que ainda anseio cavalgar. Vezes na poeira dura e seca, noutras nas plataformas da ilusao; esta que ja sabemos de cor.



Em certas madrugadas vejo teu espirito entrar em meu quarto e cheio de loucura dominar meu corpo e todas as coisas concretas em mim. Pela manha me sorris de leve, como se quisesse me dar a mao.



Na efermidade que me encontro te nego para outras vezes tua imagem se duplicar em milhoes de pinturas concretas na galeria de coisas secretas que levo em mim.

Adoeco nessa espera. Fico te assistindo calada, em tuas tentativas obscenas de ser feliz em estradas tortas. Como se esta rebeldia que forjas pudesse te libertar de tudo o que te machuca.No entanto pouco do que ha em ti desvendas. Como os segredos que teu olhar em silencio me revela quando pousas em mim...


E assim seguimos como dois cegos na contra mao.

Ana Frantz

Ta?













Thursday, 7 July 2011

Sem titulo





Escolho novos contornos.Redesenho o mapa do mundo, sempre tatuado a ferro e fogo na minha pele fugaz e sedenta.




Me perco outra vez so para ter o prazer de achar qualquer atalho no escuro. Era sempre o frio na barriga que antecipa um acontecimento o que me fazia sentir viva. Ou saciava qualquer sede em mim.




A fome de vida; que me ansiava e me cegava para a felicidade silenciosa, foi tambem o que me deu a coragem de me cortar tantas vezes, e tantas outras me deixar crescer, livre e selvagem como qualquer capim em total esplendor no meio do mato.







Gostaria de ter me contido com silencios.Mas a honestidade que a vida exigia naquela hora, era maior que todo o resto. Entao sozinha gritei. Ninguem entendeu.




Ana Frantz







Dreams that slowly become... this is the sweetest taste of reality! AF

Wednesday, 6 July 2011



" I am an excitable person who only understands life lyrically, musically, in whom feelings are much stronger as reason. I am so thirsty for the marvelous that only the marvelous has power over me. I only believe in intoxication, in ecstasy, and when ordinary life shackles me, I escape, one way or another. No more walls." Anais Nin

Livros que me acompanham em 2009

  • Notes from my travels- Angelina Jolie
  • THE SHAMANIC WAY OF THE HEART - Chamalu- Luis Espinoza
  • Shooting Butterflies - Marika Cobbold
  • The Global Deal - Climate change and the creation of a new era of progress and prosperity- Nicholas Stern
  • The Penelopiad- Margaret Atwood
  • Discover Atlantis - Diana Cooper
  • Tne Gift - How the creative spirit transform the World - Lewis Hyde
  • My East End: A history of Cockney London- Gilda O'Neil
  • Delta of Venus- Anais Ninn
  • The Little Prince- Antoine de Saint Exupéry *** Apr
  • Doidas e Santas- Martha Medeiros (March)
  • The English Patient by Michael Ondaatje
  • Gilead by Marilynne Robinson - Feb
  • Healing With the Faries by Doreen Virtue (Feb)
  • Montanha Russa- Martha Medeiros (Feb)
  • O codigo da Inteligencia - Augusto Curry - Feb
  • O Ensaio sobre a cegueira - Jose Saramago ( Jan Lendo)

Livros que andaram comigo em 2008

  • Meditacao a primeira e ultima Liberdade by OSHO ( Dec)
  • The English Patient by Michael Ondaatje (Dec Lendo)
  • Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K Rowling (Oct Lendo)
  • The PowerBook - Janette Wintersone (Oct- )
  • A vida que ninguem ve- Eliane Brum (Sep - Lendo)
  • The Birthday Party - Panos Karnezis - (Sep )
  • Ensaio sobre a Lucidez -Jose Saramago (Lendo...)JUN
  • Nearer The Moon -Anais Ninn (Lendo..) JUN
  • Superando o carcere da emocao - Augusto Cury(lendo...) JUN
  • Perdas e Ganhos- Lya Luft Jun(Releitura) Jun
  • A Mulher que escreveu a Biblia - Moacyr Scliar(May) ****
  • The Secret By Rhonda Byrne (May)
  • Time Bites -Doriss Lessing March (lendo...)
  • Life of Pi - Yann Martel (March to May )
  • The Kite Runner -Khaled Hossein /March ****
  • Back when we were geown ups / ANNE TYLER (larguei na metade)
  • O Sonho mais doce - DORIS LESSING /Feb ****
  • The Crimson Petal and the White- MICHAEL FABER / Dec-Jan / ***

Livros que me acompanharam em 2007

  • Burning Bright - TRACY CAVILER
  • Fear of flying - ERICA JOUNG (larguei na 50th pagina)
  • I'll take you there - JOYCE CAROL OATES ***
  • Memorias de minhas putas trsites GABRIEL GARCIA MARQUEZ ***
  • The Siege - HELEN DUNMORE ***
  • A girl with a pearl earing - TRACY CHAVILER ***
  • A year in Province PETER MYLES ( larguei na metade)
  • The mark of the angel- NANCY HUSTON-
  • A bruxa de portobelo - PAULO COELHO -
  • Under the Tuscany Sun - FRANCES MAYA -
  • Sophie's World - JOSTEIN GAARDER *
  • The umberable lightness of being - KUNDERA- **
  • As aventuras da menina ma MARIO VARGAS LOSA - ****

Followers

Nas entrelinhas

About Me

Lua

CURRENT MOON
p>

FEEDJIT Live Traffic Feed